“我們的根在中國”

“讀書的時候，念過陶淵明的《桃花源記》，太美了。沒有想到，許多年后，我真的來到了詩人所說的地方。”12月24日，在湖南常德柳葉湖司馬樓前，來自印度尼西亞的第三代華裔、印度尼西亞的帶隊老師紀麗詩動情地說。這是她第一次來到湖南，與她一起參加此次2014年海外華裔青少年“中國尋根之旅”冬令營的兩個兒子則是第一次來到中國。

這次“中國尋根之旅”冬令營共有66名來自印尼、泰國、馬來西亞和新西蘭的華裔青少年參加。在湖南省華文教育基地、武陵區的授課地點——南坪鄉中學，孩子們共有3天的課程，重點學習剪紙、絲弦、漁鼓、武術、繪畫等極具中國特色的文化。之后，他們還將游覽張家界、鳳凰古城，感受祖國的壯麗風光、民俗風情。

12月24日，老師將他們常德之行的最后一堂課搬到戶外——常德柳葉湖司馬樓前。

“司馬樓是為紀念唐朝大詩人劉禹錫而建立的。劉禹錫曾經被朝廷貶官，在常德呆了十多年，創作了‘竹枝詞’。” 常德武陵區歸國華僑聯合會主席李亞平給華裔學生們介紹。

“我們這幾天還學習了常德絲弦，有一首就是根據劉禹錫的詩歌改編的。大家還記得嗎？”

紀麗詩的小兒子王耀生回頭望了望劉禹錫雕像，第一個亮開了嗓子：“楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴！”他的歌唱引起了更多華裔青少年的參與。

常德絲弦是用常德方言演唱的獨具地域特色的曲藝形式，從這群十七八歲的華裔孩子口中唱出，盡管少了一股常德的土腔土調，但是聽著孩子們的演唱，李亞平依然十分激動：“這次尋根活動中，孩子們學習中國傳統詩詞、書法、武術等，還學習常德特色的絲弦、漁鼓。這些特殊的學習活動，在他們年輕的心里烙上了一枚醒目的中國印，常德印。”

馬來西亞第三代移民鄭昶昊興奮地從書包里拿出一個文件夾，里面端端正正地夾著一張紅色的剪紙畫，是一張繁花似錦圖。“中國的文化好神奇，你看，剪紙！一張紙，一把剪刀，就那么三剪五剪，將紙一展開，就變成了好美的畫。”

“我們不僅喜歡剪紙，還有中國功夫！”來自馬來西亞的陳怡韻開心地說。

“同學們，孩子們，今天是你們在常德呆的最后一天了。今后，無論你們走多遠，都不要忘記了，你們的根——”

“在中國！”孩子們回答。